Bienvenidos a las páginas de Isidora
Separador SeparadorA cerca de Isidora Separador ArchivosSeparadorEnlaces recomendados SeparadorColaboracionesSeparador Suscripciones Separador
ISIDORA nº 1
 
2. La vigencia de Galdós en el siglo XXI.
(Rosa Regás)

3. Isidora.
(Rosa María Quintana)

4. Entrevista a Emilio Pascual y Joshune García (Ediciones Cátedra).
(J. C. Carrazón)

5. Benito Pérez Galdós: el hombre tras el escritor.
(Dr. Germán Gullón)

6. Técnicas utilizadas por Galdós en la construcción de los personajes de España sin rey y España trágica.
(Hortensia Alfonso Alonso)

7. Alma y vida: del telar al a escena.
(Dra. Carmen Menéndez Onrubia)

8. Tomás e Isidora Rufete: dos personajes galdosianos para entender una época de la asistencia psiquiátrica en España.
(Dr. Julio Santiago Obeso)

9. Las leyes económicas y los personajes galdosianos: de Rosalía a Benina.
(Dra. Carmen Servén)

10. Cervantes y Galdós: americanos frustrados.
(José Ramón Sáiz Viadero)

11. El colegio que formó a Galdós o la pedagogía progresista en Gran Canaria.
12. Efemérides.
13. Galdós oral.
(Dra. Yolanda Arencibia)

14. Entrevista a Carmen Iglesias. (Real Academia Española)
(Dra. Rosa Amor)

15. La sociedad madrileña en Galdós. (Discurso de ingreso en la Real Academia Española)
(Luis Ángel Rojo)

16. La sólida sombra de don Benito.
(Alberto Porlan)

17. La conjuración de las palabras
(Benito Pérez Galdós)

     18. Traducción al árabe. (Manar Abd)
     19. Traducción al sueco. (Justina Sánchez Prieto)
     20. Traducción al danés. (Lene Waagstein)
     21. Traducción al chino mandarín. (Dong Yansheng)
 
1. EDITORIAL
 
 
Cuando de pequeña leí a Galdós, pensé que era un gran hombre que sabía mucho y que sabía cosas de verdad, cosas que existen –decía para mis adentros–, un hombre cuyo regalo al lector consistía en procurarle retazos de realidad, de un mundo que provenía no sólo del imaginario. Y yo también quería ser así –ya entonces mi osadía no tenía límites.
Desde aquellos días, como todos los españoles, aun de forma inconsciente, he sentido siempre su presencia, casi como un juez ante una madrileña que paseaba un madrileñismo minúsculo, frente a un mundo enorme en parte empequeñecido por mi cortedad juvenil, nada baladí por cierto. Después me he dado cuenta de que la trascendencia de Galdós es mucho mayor y de que en realidad las figuras humanas y las emociones que él ha planteado en sus obras son mucho más universales de lo que yo pude llegar a imaginar y por tanto interesan en el ámbito (por así decirlo) cósmico, absoluto, ¡nada de madrileñismos!

Sin embargo, el tiempo pasa, y ahora tengo más claro que nunca que si queremos conocernos a nosotros mismos un poco más y si queremos conocer la lengua, la historia, la persona y entender todos estos años, siglos, en los que por desgracia tampoco han cambiado mucho las cosas, debemos leer a Galdós con más pasión que nunca, además de a Cervantes.

Los lectores jóvenes de hoy necesitan también para la comprensión de su propia existencia lecturas que los identifiquen, por un lado, con su realidad y, por otro, con su procedencia en el sentido más genético que esta pueda tener. Los lectores extranjeros comprenderán muy bien cómo son los humores del ser en las letras galdosianas, por qué caminos han pasado los hombres y las mujeres de nuestro país para llegar a lo que somos hoy, porque sus páginas cuentan todo lo que ha acontecido, y aun lo que después aconteció, con ese genio del autor de adelantarse a su época, incluso de atreverse a adelantarse a su propia historia. Por ello creo yo que el conocimiento de la obra de Galdós y la opinión por parte de todos los puntos y sectores de la sociedad son necesarios en estos tiempos, como lo es el deseo de hermanar el camino sabio de la erudición con otras mentes que en definitiva serán todas ellas el futuro posible de la permanencia del canon galdosiano.

Los instrumentos intelectuales deben ser propagadores de ideas, conservadores de intelectos, y eso es lo que queremos hacer con Isidora: una nave portadora de ideas galdosianas en libertad que viaje por el mundo cargada de saber y de participación, abierta a que intelectuales, estudiantes y el gran público siempre amigo puedan convivir en una diversidad de intelectos donde todos intercambiemos propósitos, un encuentro en el que, desde el enfoque plural, disfrutemos con la obra de Pérez Galdós, para llegar así a conocer nuestra propia realidad con el efecto placebo de la lectura y el conocimiento. Así sea.
 
Rosa Amor, (Directora)
 

© 2005-2010 Quedan reservados todos los derechos de WWW.ISIDORA-INTERNACIONAL.COM.ES
 
Logo LIA+
Diseño: ® LIA+