Bienvenidos a las páginas de Isidora
Separador SeparadorA cerca de Isidora Separador Foro de discusión Separador ArchivosSeparadorEnlaces recomendados SeparadorColaboracionesSeparador Suscripciones Separador
ISIDORA nº 2
 
1. Editorial

2. Sueños plebeyos.
(Luis Mateos Díez)

3. Galdós, ahora.
(Jorge Rodríguez Padrón)

4. Dos novelas de Galdós dialogan.
(Ernesto Viamonte Lucientes)

5. In memoriam. Testimonios en memoria de John W. Kronik.
(Akiko Tsuchiya, Germán Guyón, Alan Smith, Peter Bly, Rosa María Quintana)

6. <<¿Qué es un Galdós?>> Los estudios galdosianos en la edad posmoderna.
(John W. Kronik)

7. La presencia de la obra de Benito Pérez Galdós en la prensa mexicana: novela, teatro, cine, radio, televisión.
(John H. Sinnigen)

8. El lenguaje coloquial (humano) en Galdós.
(Ana María Vigara Tauste)

9. Tópicos y otros vestigios periodísticos galdosianos entre 1882 y 1901.
(Cecilio Alonso)

10. La loca de la casa: Película y novela cinematográfica.
(María de los Ángeles Sánchez)

11. Efemérides.

12. Galdós y su público.
(Francisco Ayala)

13. La trama sociopolítica de Alma y Vida.
(Rosario de la Nuez Torres)

14. Dos retratos de Amaranta.
(Yolanda Arencibia)

15. Fortunata y las señoras circunstancias
(Andrés Trapiello)

16. Galdós en el cine.
(Angelino Fons)

17. Entrevistas a Mario Camus
(Juan Carlos Carrazón)

18 Entrevista a Angelino Fons
(Juan Carlos Carrazón)

19. La conjuración del as palabras.
(Benito Pérez Galdós)

     20. Traducción al japonés. (Ranko Hiraoka)
     21. Traducción al catalán.
(D'Amadeu Viana)
     22. Traducción al francés. (Pierre Audureau)

23. La pluma en el viento o el viaje de la vida...
(Benito Pérez Galdós)

     24. Traducción al árabe.
(Manar Abdel Moez Ahmez y Abir Mahamed Abd el Salam)
1. EDITORIAL
 
 
Cumplimos ahora un año del nacimiento de ISIDORA, una criatura a la que todos queremos porque se ha erigido en adalid de la difusión del ideario del mundo que rodeó la figura de Pérez Galdós. Es verdad que en estos tiempos en los que estamos es difícil contar con una publicación dedicada a una persona y a su obra, pero lo cierto es que son tantos los años que abarca la producción de Galdós, tantos los campos y disciplinas que abarcó que, en fin, no hace falta justificar por qué hay que contar con una u otra más revista especializada en su obra, todo el mundo lo entiende. Creo, en efecto, que ISIDORA aun siendo una publicación poco usual en sus contenidos ha tenido una buena acogida si bien a expensas de saber qué va a pasar en el tiempo, si tendrá continuidad, o si no la tendrá; a todo lo que empieza es lo primero que se le pregunta o se le augura, pero eso no depende tanto de nosotros sino más
bien de nuestros lectores y suscriptores.

Este año, hemos perdido a uno de nuestros mejores especialistas: John Kronik. Por eso queremos por medio de las palabras —que son nuestro mejor regalo—ofrecerle el más agradecido abrazo de adiós ante su nueva andadura. Bueno. Nunca es suficiente para valorar con rigor el gran trabajo que en silencio hay que realizar para ser estudioso, crítico, historiador..., un gran esfuerzo sin duda, premiado probablemente en otro mundo. No lo sé.

Asimismo celebrar los cien años del maestro de maestros don Francisco Ayala con su extraordinaria amabilidad intelectual y humana por medio de su texto que con tanta generosidad nos ha cedido. Además de nuestra sección de traducciones que paulatinamente va estimulando a nuestros jóvenes estudiantes de los departamentos extranjeros así como a sus profesores, las efemérides, entrevistas... Inauguramos en este número 2 una sección en la que relacionaremos a Galdós con las artes, en el que se dedica en especial a su relación con el cine. En este sentido, las diferentes perspectivas que nos aportan directores, actrices, actores, guionistas... serán un mundo paralelo al estrictamente literario y, en cierto modo si se piensa bien, no es otro que el imaginado por el propio Galdós con su increíble intuición. Las diferentes plumas, textos diversos en extensión según sentir y necesidad creativa que incluimos en nuestra publicación, extraordinarias y variadas con diferentes puntos de vista de la obra del autor canario, animan a la lectura y al conocimiento de todos aquellos que conocen y que conocerán la obra de Galdós. Nuestro agradecimiento a todos los que creyeron en nosotros desde un principio y después por su apoyo porque podemos compartir ideas en estos días. Y a los que no lo hicieron y no lo quieren hacer —sabe Dios por qué— pues muchas risas para todos porque no pasa nada, y todos, en realidad, también tenemos derecho a nuestra indivisible hora paradójica.
 
Rosa Amor del Olmo, (Directora y Editora)
 
 
Última actualización: 17-Nov-2008
© 2005-2008 Quedan reservados todos los derechos de WWW.ISIDORA-INTERNACIONAL.COM.ES
 
Logo LIA+
Diseño: ® LIA+