|
4.
ENTREVISTA A EMILIO PASCUAL Y YOSHUNE GARCÍA (EDICIONES
CÁTEDRA)
|
1. Explíquenos
cuál es la línea de la colección.
La «Bibliotheca Aurea» pretende ser una colección
que recoja la obra completa —o en su caso la más influyente
y decisiva— de los autores que han construido el edificio de
nuestra cultura y el suelo donde se arraiga nuestra herencia cultural.
Desde Homero a nuestros días tendrá cabida no sólo
la obra de los hitos indiscutibles (esa docena de obras cumbres en
que podría resumirse la historia de la literatura universal),
sino también las obras maestras de un determinado género,
cuya adscripción a ese género no tiene por qué
arrojarlas extramuros de la literatura. Piénsese en Conan Doyle,
en Stevenson, en Andersen, en el mejor Dumas. En esto seguimos a Juvenal:
Humani nihil a me alienum puto.
2. Y cuál es el público objetivo.
Lo de público «objetivo» me parece una de tantas
genialidades con que nos han invadido consultores y expertísimos
en marketing, que no parece sino que cobran por introducir neologismos.
Lector es todo el que lee, y de esta colección no está
nadie desterrado: va dirigida a todo lector de buena voluntad que
eche de menos las raíces ineludibles de nuestra cultura y específicamente
los clásicos de nuestra literatura. No hace falta ser especialista
ni universitario. Una vez vi a uno leyendo a Virgilio en el metro:
alabado sea... (EXTRACTO)
J. C. Carrazón.
|