|
10.
CERVANTES Y GALDÓS: AMERICANOS FRUSTRADOS
|
(El presente texto es una adaptación
del contenido de las conferencias pronunciadas por su autor en el
Ateneo Español, de Méjico, y el Instituto de Literatura
y Lingüística, de La Habana, en el año 1996).
Dos creadores literarios con una obra tan importante,
como es la de Cervantes y Galdós, tienen en común, entre
otras muchas cosas, el propósito frustrado de viajar a América.
En la biografía de Cervantes, de la que tantas cosas ignoramos,
surge como una necesidad de huida ante el ambiente asfixiante que
le rodea a finales del siglo XVI, cuando todavía no es un autor
tan popular como finalmente llegaría a serlo con la publicación
del Quijote; en cuanto a Galdós, sus intenciones ultramarinas
las dará a conocer casi al término de su vida, cuando
especiales circunstancias personales le impiden poder moverse para
viajar hasta Cuba, donde pensaba inspirarse para escribir con mayor
facilidad el que estaría destinado a convertirse en último
capítulo de sus Episodios Nacionales.
En uno y otro caso existe una similar frustración, que en el
primero de ambos autores puede considerarse como positiva –porque,
de otra manera, es posible que no hubiera concebido ni el Quijote
ni ninguna otra de sus obras de gran trascendencia–, mientras
que, en lo que a Galdós respecta, nos ha dejado sin cerrar
su monumental conjunto de novelas históricas, compuesto por
46 volúmenes. Pero ambos nos han dejado en sus obras algunas
referencias a América, relacionadas con lo que en sus respectivas
épocas pensaban los españoles acerca de las tierras
del otro lado del Océano Atlántico, así como
del comportamiento de los viajeros que iban en una u otra dirección...
(EXTRACTO)
José Ramón Sáiz Viadero, Escritor.
|