Bienvenidos a las páginas de Isidora
Separador SeparadorA cerca de Isidora Separador Foro de discusión Separador ArchivosSeparadorEnlaces recomendados SeparadorColaboracionesSeparador Suscripciones Separador
ISIDORA nº 2
 
1. Editorial

2. Sueños plebeyos.
(Luis Mateos Díez)

3. Galdós, ahora.
(Jorge Rodríguez Padrón)

4. Dos novelas de Galdós dialogan.
(Ernesto Viamonte Lucientes)

5. In memoriam. Testimonios en memoria de John W. Kronik.
(Akiko Tsuchiya, Germán Guyón, Alan Smith, Peter Bly, Rosa María Quintana)

6. <<¿Qué es un Galdós?>> Los estudios galdosianos en la edad posmoderna.
(John W. Kronik)

7. La presencia de la obra de Benito Pérez Galdós en la prensa mexicana: novela, teatro, cine, radio, televisión.
(John H. Sinnigen)

8. El lenguaje coloquial (humano) en Galdós.
(Ana María Vigara Tauste)

9. Tópicos y otros vestigios periodísticos galdosianos entre 1882 y 1901.
(Cecilio Alonso)

10. La loca de la casa: Película y novela cinematográfica.
(María de los Ángeles Sánchez)

11. Efemérides.

12. Galdós y su público.
(Francisco Ayala)

13. La trama sociopolítica de Alma y Vida.
(Rosario de la Nuez Torres)

14. Dos retratos de Amaranta.
(Yolanda Arencibia)

15. Fortunata y las señoras circunstancias
(Andrés Trapiello)

16. Galdós en el cine.
(Angelino Fons)

17. Entrevistas a Mario Camus
(Juan Carlos Carrazón)

18 Entrevista a Angelino Fons
(Juan Carlos Carrazón)

19. La conjuración del as palabras.
(Benito Pérez Galdós)

     20. Traducción al japonés. (Ranko Hiraoka)
     21. Traducción al catalán.
(D'Amadeu Viana)
     22. Traducción al francés. (Pierre Audureau)

23. La pluma en el viento o el viaje de la vida...
(Benito Pérez Galdós)

     24. Traducción al árabe.
(Manar Abdel Moez Ahmez y Abir Mahamed Abd el Salam)
10. LA LOCA DE LA CASA: PELÍCULA Y NOVELA CINEMATOGRÁFICA

 
Reunión en el jardín de los Moncada.La literatura y el cine mantienen una intensa y peculiar relación que, prácticamente, se estableció con el nacimiento del cinematógrafo a finales del siglo XIX, ya que este divertimento o artilugio técnico, inicialmente popular, que iría ganando adeptos hasta convertirse en el arte más significativo del siglo XX, tomaría, preferentemente, como forma y modo de expresión las formulas narrativas de la novela decimonónica.

Desde sus comienzos y durante los más de cien años de vida del cine se ha hablado y escrito, profusa y reiteradamente, sobre la compleja conexión establecida entre estas dos manifestaciones artísticas, y se ha discutido, y se discute, sobre cuanto debe el cine a la literatura o, a la inversa, cuanto debe ésta al cinematógrafo en la actualidad. Esta antigua, y aún hoy viva, controversia ha dado origen a incontables estudios y análisis que plantean los distintos puntos de vista mantenidos al respecto. Pero aunque no entremos a analizar este prolongado y amplio debate, sí hay que señalar que en España, a lo largo de la historia del cine, son numerosos los escritores cuyas obras han sido el origen de diversos títulos cinematográficos, convirtiéndose éstas, con diferentes resultados y muy diversa fortuna, en imágenes. Uno de los importantes autores de nuestra literatura por los que el cine se ha interesado es don Benito Pérez Galdós, del que se han realizado versiones fílmicas de algunos de sus títulos más conocidos. La loca de la casa, que se convirtió en película en 1926, sería una de las primeras en rodarse para la pantalla, tras la realización para el cine mudo de dos versiones de El Abuelo, y aunque en la actualidad el film no se conserva, podemos conocer algunos detalles de esta cinta por las fotografías de su rodaje que están depositadas en la Filmoteca Nacional y también a través de la Novela Cinematográfica que con motivo de su realización fílmica se publicó en 1927.
(EXTRACTO)

María de los Ángeles Rodríguez Sánchez, Historiadora.
 
 
 Páginas optimizadas para una resolución de pantalla de 800x600 píxeles

Última actualización: 05-Mar-2007
© 2005-2007 Quedan reservados todos los derechos de WWW.ISIDORA-INTERNACIONAL.COM.ES
 
Logo LIA+
Diseño: ® LIA+