17.
ENTREVISTA A MARIO CAMUS,
director de cine y de la adaptación televisiva de Fortunata
y Jacinta, (1980)
|
ISIDORA se desplaza hasta Santander, donde
Mario Camus nos recibe en su casa, a media tarde. La entrevista
comienza con una confesión del director: «Somos una
profesión primero de mendicantes, siempre estamos pidiendo;
pidiendo aquí, pidiendo allá, (…) y después,
somos gente muy humillada».
ISIDORA: ¿Qué mueve a cuatro directores
de cine, bien considerados en España, como Fons, Garci, Buñuel
o tú mismo, a trabajar con la obra de Galdós?
Mario Camus: En el caso del guión está
claro: Buñuel se declaró siempre gran admirador, de
Galdós. Tanto él como su guionista [Julio Alejandro]
hacían entusiasmados Galdós. Buñuel encontraba
en Galdós todo lo que él había vivido. En el
caso de Angelino [Fons], es un encargo que le hizo Emiliano Piedra
porque su mujer [Emma Penella] quería ser Fortunata. Él
hizo una versión de una hora y media; era una síntesis
sintética. Y [José Luis] Garci es un misterio…
Pero yo juraría que hay más…: [César
Fernández] Ardavín, que hizo Doña perfecta
[1977], y Marianela, de [Benito] Perojo [1940]; después
hizo otra versión Fons con Rocío Dúrcal [Marianela,
1972]. Y juraría que hay más…
ISIDORA: ¿Cómo se metió Televisión
en este proyecto?
M. C.: Fue toda una peripecia… Esta historia
de hacer Galdós no viene de los españoles.
Gobernaba entonces la UCD y el director de Televisión era
Rafael Ramos Losada. Corría el año 77 y yo estaba
haciendo un capítulo de Curro Jiménez, y
aquella tarde me vino a ver Sancho Gracia y me dijo: «Te van
a dar mañana una alegría que te vas a caer de culo.
Te van a ofrecer algo que es la leche y que tú siempre has
querido hacer. » Efectivamente, al día siguiente un
señor de Santander, un director de producción muy
afamado, Miguel Ángel Martín Proram, me ofreció
hacer Fortunata y Jacinta, con Ricardo López Aranda
de guionista. Entonces yo pregunté lo mismo que preguntáis
vosotros: esto, ¿a quién se le ha ocurrido y qué
pasa con esto? Bueno, me fui enterando. Los franceses habían
traducido, no sé si había sido Gallimard, Fortunata
y Jacinta y estaban buscando otras televisiones que tuvieran
dinero para hacerla. Ya España estaba en democracia. (EXTRACTO)
J. C. Carrazón.
|
