Bienvenidos a las páginas de Isidora
Separador SeparadorA cerca de Isidora Separador Foro de discusión Separador ArchivosSeparadorEnlaces recomendados SeparadorColaboracionesSeparador Suscripciones Separador
ISIDORA nº 4

1. Editorial

2. Galdós: La interliterariedad en los primeros episodios.
(Claudio Guillén)

4. Benito Pérez Galdós intermediario diplomático en el gobierno de Venustiano Carranza.
(Dr. John Sinnigen y Lilian Vieyra)

5. Razón y pasión: La de San Quitín.
(Juan Antonio Hormigón)

6. El heredero desheredado de José María Merino (Galdós resucita en Puerto Rico).
(Eugenio Suárez-Galbán Guerra)

7. Manuscritos galdosianos.
(Beatriz Entenza de Solare)

8. Perspectivas de las cataratas de Benito Pérez Galdós.
(Dr. Manuel Herrera Hernández)

9. Homenaje de Emilia Pardo Bazán a Benito Pérez Galdós y a don Juan Valera.
(Marisa Sotelo Vázquez)

10. María Fernanda d`Ocón es Benina en Misericordia.
(Rosa Amor del Olmo)

11.Benito Pérez Galdós, inventor del realismo mágico en Celín (1887).
(Marta González Mejía)

12. Una carta de don Benito Pérez Galdós.
(Dr. José María Aguilar)

13. Galdós y Buñuel: formas de concluir.
(Arantxa Aguirre Carballeira)

14. El abuelo versus La duda, una reflexión poco académica.
(Rosa Amor del Olmo)

15. Efemérides

TRADUCCIONES
16. Traducción al inglés de La conjuración de las palabras.
«The conspiracy of words».

(Robert Russell)

17. Traducción al francés de La pluma en el viento o el viaje de la vida Poe...
«La plume dans le vent ou le voyage de la vie. Poe...»

(Pierre Audoureau)
Ilustraciones : Benoît Vieillard

18. Traducción al árabe de La princesa y el granuja.
(Manar Abdel Moez Ahmez y Abeer Mahamed Abd el Salam)
3. EL CONCEPTO DE LA IMAGINACIÓN Y EL PROBLEMA DE LA IDENTIDAD PERSONAL EN EL PERSONAJE DE FORTUNATA
 
 
En este trabajo se utilizarán algunos aspectos de la teoría expuesta por el filósofo francés Paul Ricoeur en su obra Temps et recit (1)(1983-1985) como modelos de interpretación del papel que la imaginación llega a desempeñar en el personaje de Fortunata en la novela Fortunata y Jacinta (1886-1887)(2). El análisis de este elemento de construcción del personaje permitirá poner de relieve cuán compleja se ha hecho la representación galdosiana del hombre a la altura de esta novela (3) y acaso permitirá establecer una relación entre la imaginación y el carácter eminentemente moderno que alcanza la obra galdosiana. Se ha eligido la obra de Paul Ricoeur puesto que la concepción de la imaginación en la cual se basa y el papel que en ella se le atribuye se acercan a la misma concepción y al mismo papel que la imaginación llega a desempeñar en los personajes galdosianos a partir de Fortunata.

Silvia di Persio, (Universidad de Pisa).


------------------------------------------------
(1) P. Ricoeur, Temps et recit, 3 vol., Seuil, Paris,1983-1985. Se citará traduciendo al español y poniendo en una nota el texto original en francés, seguido por la sigla TR, el número de volumen y de página entre paréntesis.

(2) B. Pérez Galdós, Fortunata y Jacinta, 2 vol., edición de Francisco Caudet, Cátedra, Madrid, 2002. Se citará poniendo entre paréntesis el número del volumen y de la página.

(3) El rápido parangón con el papel de la imaginación en otras novelas pondrá de relieve el carácter evolutivo del pensamiento de Galdós con respecto al concepto de la imaginación.
 

© 2005-2010 Quedan reservados todos los derechos de WWW.ISIDORA-INTERNACIONAL.COM.ES
 
lia+
Diseño: ® LIA+