 
 
|
Una de las más admirables novelas de Pérez Galdós, Misericordia, se convirtió hace años en un excelente y exitoso montaje teatral que se estrenó en el teatro María Guerrero de Madrid en 1972. Sus principales responsables fueron el aragonés Alfredo Mañas –ya fallecido y autor de la adaptación– y el director José Luis Alonso de Santos, de cuya muerte se cumplen por ahora unos diecisiete años. A los diez años de su muerte, en 2001, la obra se repuso gracias al que en su día fue ayudante de dirección de esta adaptación, Manuel Canseco. En unos años como en otros la protagonista del principal personaje femenino ha sido siempre la misma actriz, o si se me permite, la misma persona, M.ª Fernanda d’Ocón, que ha inmortalizado el personaje. Interpretar a un personaje novelesco es a todas luces algo difícil de alcanzar, interpretar a un personaje de Galdós es un reto para cualquier actriz, pero interpretar a un personaje femenino de Galdós es una de las mayores cimas que una profesional del arte dramático querría alcanzar. María Guerrero, Margarita Xirgú, Matilde Moreno, Cobeña, Tubáu, Suárez, Pino... fueron algunas de sus actrices más celebradas, en efecto, tanto como los personajes que representaron. Y es que Galdós era un especialista del retrato, así lo demuestran tanto sus escenografías como los caracteres y peculiaridades de sus personajes, un pintor, como lo eran sin ir muy lejos en aquel entonces dos de sus coetáneos, Sorolla y Sanders, ahora homenajeados en las salas de pintura de Madrid (Fundación Caja Madrid y el Thyssen- Bornemisza). Salía yo de esta exposición madrileña el día en que me iba a encontrar con D’Ocón en la Estación de Atocha y pude comprobar cómo, en efecto, de pintar el arte se trataba, y de pintar a personas todavía más. Por tanto, de Galdós y de la invención-creación del personaje se trató en nuestra amable conversación, ejecutando igualmente que sus homólogas, las actrices, las heroínas novelescas o dramáticas, el ideal creativo procurando dar su propia identidad y crear un particular mundo de sentidos y sentimientos, del mismo modo que lo hacen los actores para conseguir la excelencia creadora e interpretativa. Eso es lo que ha demostrado M.ª Fernanda d’Ocón en el personaje de Benina de Galdós y de Mañas. Aquí reproduzco algunos parlamentos de nuestro encuentro. Todo el arte, toda la cultura, son una sucesión de vasos comunicantes, que diría Alfredo Mañas. Rosa Amor del Olmo, (UCO-Angers). |
Última actualización: 04-May-2008
© 2005-2008 Quedan reservados todos los derechos de WWW.ISIDORA-INTERNACIONAL.COM.ES
Diseño: ® LIA+