 
 
|
El origen del término realismo mágico no reside en el ámbito de la literatura, sino en el de la pintura, cuando en 1925 el crítico alemán Franz Roh lo utiliza para designar a un grupo de pintores germanos de la postguerra. La temática y los elementos de las obras de estos artistas, sucesores del Postexpresionismo, se caracterizan por ser imaginarios, fantásticos e irreales. Paulatinamente, la nueva corriente se extiende a otros países de Europa: Holanda, Italia y Francia, cruzando finalmente el Atlántico y arribando a los Estados Unidos. Hacia los años 40, el Museo de Arte Moderno de Nueva York ofrece la exposición «Realistas americanos y realistas mágicos». En esa misma década los críticos de literatura recurren al nombre de realismo mágico para definir el estilo narrativo de algunos autores. En el terreno literario, los escritores sudamericanos hispanoparlantes acuñan la expresión a partir de las interpretaciones de los europeos en la etapa de la colonización del nuevo continente. Las crónicas de esa época abundan en el relato y descripción de cosas maravillosas, producto de la extrañeza que provocaron en los exploradores lo que vieron en sus viajes. A partir de esta tradición de la interpretación de la realidad del nuevo continente a través de ojos europeos se crea una visión sobrenatural de la realidad latinoamericana: prodigios como animales fantásticos o ciudades ocultas, fuentes de la eterna juventud y árboles cuyos frutos eran capaces de proveer todo lo que los hombres necesitaban para su subsistencia. Entre las décadas de los años 20 y 30 del siglo XX, muchos escritores y artistas hispanoamericanos viajan a Europa, donde toman contacto con teorías como el surrealismo o el psicoanálisis, buscando los aspectos sobrenaturales necesarios para crear una realidad basada en los sueños y el subconsciente. Revoluciones culturales y políticas, supersticiones, dictaduras y otros procesos se combinan con las vanguardias europeas y con las principales inquietudes en el mundo entero sobre los problemas humanos y existenciales, ofreciendo un escenario ideal para impulsar el realismo mágico en la literatura, convirtiéndolo en una senda hacia la consolidación de una identidad regional. Marta González Megía, (Universidad de Alcalá de Henares) |
Última actualización: 04-May-2008
© 2005-2008 Quedan reservados todos los derechos de WWW.ISIDORA-INTERNACIONAL.COM.ES
Diseño: ® LIA+