ISIDORA nº 4

 
• 1. Editorial

• 2. Galdós: La interliterariedad en los primeros episodios.
(Claudio Guillén)

• 3. El concepto de la imaginación y el problema de la identidad personal en el personaje de Fortunata.
(Silvia Di Persio)

• 4. Benito Pérez Galdós intermediario diplomático en el gobierno de Venustiano Carranza.
(Dr. John Sinnigen y Lilian Vieyra)

• 5. Razón y pasión: La de San Quitín.
(Juan Antonio Hormigón)

• 6. El heredero desheredado de José María Merino (Galdós resucita en Puerto Rico).
(Eugenio Suárez-Galbán Guerra)

• 7. Manuscritos galdosianos.
(Beatriz Entenza de Solare)

• 8. Perspectivas de las cataratas de Benito Pérez Galdós.
(Dr. Manuel Herrera Hernández)

• 9. Homenaje de Emilia Pardo Bazán a Benito Pérez Galdós y a don Juan Valera.
(Marisa Sotelo Vázquez)

• 10. María Fernanda d`Ocón es Benina en Misericordia.
(Rosa Amor del Olmo)

• 11.Benito Pérez Galdós, inventor del realismo mágico en Celín (1887).
(Marta González Mejía)


• 12. Una carta de don Benito Pérez Galdós.
(Dr. José María Aguilar)

• 13. Galdós y Buñuel: formas de concluir.
(Arantxa Aguirre Carballeira)

• 14. El abuelo versus La duda, una reflexión poco académica.
(Rosa Amor del Olmo)

• 15. Efemérides

TRADUCCIONES
• 16. Traducción al inglés de La conjuración de las palabras.
«The conspiracy of words».
(Robert Russell)

• 17. Traducción al francés de La pluma en el viento o el viaje de la vida Poe...
«La plume dans le vent ou le voyage de la vie. Poe...»
(Pierre Audoureau)
Ilustraciones : Benoît Vieillard

• 18. Traducción al árabe de La princesa y el granuja.
(Manar Abdel Moez Ahmez y Abeer Mahamed Abd el Salam)